Наша відповідальність

Ми усвідомлюємо вплив нашої мережі, що стрімко розвивається, на суспільство та довкілля. Це величезна відповідальність, до якої ми ставимося дуже серйозно. Ми розширюємо мережу магазинів Pepco та розвиваємо бізнес, але не припиняємо дбати про те, що є важливим для кожного.

Наша відповідальність

Пакування

У 2020 році ми почали впроваджувати нову стратегію пакування, а у 2023 році офіційно закріпили наші цілі та запровадили політику щодо пакування. Серед наших цілей — збільшення частки пакувальних матеріалів, які підлягають вторинній переробці, та відмова, де це можливо, від таких матеріалів, як ПВХ, ПЕ та різних видів ламінатів. Ще одним напрямком нашої діяльності є зменшення частки первинної сировини на користь матеріалів, отриманих у результаті переробки.

Pepco warehouse workers in safety vests processing toy boxes, surrounded by stacked inventory pallets.

Ефективний транспорт

У Pepco ми використовуємо інтермодальні перевезення: наша продукція транспортується переважно водним та наземним шляхами. Ми оптимізуємо доставку безпосередньо з розподільчих центрів до магазинів, так звану «останню милю». Наразі 3900 магазинів уже обслуговуються напряму п'ятьма розподільчими центрами. Це дозволяє нам скоротити шлях, який має подолати товар, щоб потрапити до наших клієнтів. У майбутньому ми плануємо розширювати мережу розподільчих центрів саме для оптимізації транспортування.

Aerial view of intersecting highways in green fields with wind turbines, showing Pepco's commitment to sustainability.

Пакети та сумки в Pepco

У наших магазинах ви знайдете чотири типи пакетів для покупок. По-перше, це пакети EcoLoop, які виготовлені з перероблених пластикових відходів і містять щонайменше 80% вторинної сировини. Вони мають сертифікат «Блакитний ангел». По-друге, у деяких країнах ви також знайдете паперові пакети з переробленого паперу. По-третє, якщо ви шукаєте сумку багаторазового використання, ми пропонуємо бавовняні сумки (із сертифікатом Oeko-Tex Standard 100) та плетені сумки з пластику.

Person holding a white Pepco shopping bag with blue logo and "reuse me" text in a retail store environment.

Better Cotton

Better Cotton — це провідна світова ініціатива зі сталого вирощування бавовни. На сьогодні BC навчила 2,4 мільйона фермерів більш екологічним методам господарювання: економному споживанню води, турботі про ґрунт і природні середовища існування, зменшенню використання пестицидів, а також дотриманню прав і добробуту працівників. Pepco — перша польська компанія, яка приєдналася до цієї ініціативи.

Hands holding raw cotton bolls, showcasing Pepco's commitment to natural materials in their clothing products.

Нульовий викид небезпечних хімічних речовин (ZDHC)

У межах реалізації Стратегії сталого розвитку PEPCO, у травні 2024 року ми приєдналися до ініціативи Zero Discharge of Hazardous Chemicals (ZDHC), отримавши статус ZDHC Friend. Це підтверджує наше прагнення впроваджувати перелік речовин, обмежених до використання у виробництві (ZDHC MRSL), та використовувати платформу ZDHC Gateway. Програма ZDHC Roadmap to Zero надає низку платформ, рекомендацій та рішень, які підтримують безпечне використання хімічних речовин у ланцюгу постачання одягу, взуття та текстилю. Завдяки статусу ZDHC Friend ми прагнемо впроваджувати системні зміни у власному ланцюгу та залучати виробників до використання стандартів ZDHC. Ці дії дозволять застосовувати найкращі практики сталого управління хімічними речовинами та мінімізувати шкідливий вплив на довкілля.

Colorful fan-like decoration from Pepco featuring red, yellow, turquoise and orange fabric strands radiating from center point.

Управління відходами

У всій мережі ми сортуємо відходи. Крім того, у наших розподільчих центрах діють системи збору відходів, які відправляються безпосередньо на переробку.

Hands lifting a globe made from recycled plastic in blue and green colors, representing Pepco's environmental initiative.

Екологічні рекомендації для наших постачальників

На додаток до етичного кодексу поведінки, Pepco Group також запровадила екологічні рекомендації. Документ містить вказівки щодо стандартів, яких ми очікуємо від наших постачальників у частині застосування систем екологічного менеджменту, дотримання нормативних актів, обліку та мінімізації викидів парникових газів, поводження з відходами, ефективного споживання води, управління хімічними речовинами, захисту природних ресурсів і біорізноманіття, а також відповідального пошуку сировини.

Person wearing Pepco checked shirt using a tablet outdoors among green plants during sunset.

Вуглецевий слід

З 2021 року ми відстежуємо наш вуглецевий слід в межах Scope 1 та 2 і звітуємо про викиди в цих сферах разом із Pepco Group. Ми розпочали роботу над аналізом викидів Scope 3 і працюємо над комплексною стратегією декарбонізації для всієї компанії Pepco.

Hand adjusting a CO2 emissions dial from Pepco showing a green indicator for low emissions versus red for high emissions.

LED-освітлення в магазинах

100% магазинів Pepco обладнані енергоефективним LED-освітленням!

Pepco store shelves displaying home decor items including storage baskets, frames, clocks, and kitchenware in neutral colors.

Газета

У 2022 році ми припинили друк рекламних газет. Відтепер вони доступні переважно онлайн. Таким чином ми щороку заощаджуємо 1900 тонн паперу.

Person in Pepco plaid shirt lying on a fluffy rug, thoughtfully browsing a tablet while wearing glasses.

Forest Stewardship Council – FSC

FSC® встановлює та просуває стандарти сталого управління лісами в усьому світі. Сертифікація FSC надається деревині та виробам з деревини (наприклад, паперу, зокрема переробленому). Продукція, сертифікована за системою FSC, виготовляється з сировини, що походить з легальних джерел — від господарств, які впроваджують стале лісокористування та захищають цінні природні середовища.

Логотип сертифікації FSC відповідального лісового господарства на продукції Pepco.

OEKO-TEX

OEKO-TEX® Standard 100 — це провідний світовий незалежний знак безпеки для текстильних виробів, за яким усі компоненти продукту — від матеріалу до принтів, ґудзиків, блискавок, етикеток та інших декоративних елементів — перевіряються на наявність шкідливих хімічних речовин. OEKO-TEX® MADE in GREEN — це поєднання сертифіката OEKO-TEX® Standard 100, який підтверджує хімічну безпеку продукту, та сертифіката OEKO-TEX STeP, який додатково перевіряє та підтверджує екологічні та соціальні аспекти виробництва.

Логотип сертифікації OEKO-TEX на продукції Pepco.

GOTS (Global Organic Textile Standard)

Бавовняні вироби Pepco також мають сертифікати органічної бавовни. Сертифікат GOTS охоплює всі етапи виробництва органічного текстилю. Стандарт встановлює обмеження щодо походження пряжі, хімікатів, що використовуються у процесі виробництва, а також включає перевірку соціальних та екологічних стандартів.

Логотип сертифікації Global Organic Textile Standard (GOTS) для органічного текстилю Pepco.

TÜV Rheinland

Товари зі знаками якості TUV Rheinland відповідають низці міжнародних та місцевих стандартів і проходять ретельні лабораторні випробування. Сертифікація продукції, включаючи тести на безпеку та оцінку відповідності законодавчим нормам, проводиться для мінімізації ризиків, пов'язаних із помилками в дизайні, та вилучення з обігу товарів, що містять небезпечні речовини. Процес сертифікації складається з лабораторних аналізів продукту, аудиту виробничого майданчика, оцінки технічної документації та перевірки маркування. Результатом є знак якості TUV Rheinland із ключовими словами. На сайті Certipedia можна ознайомитися з проектами сертифікації іграшок, товарів для дітей та електротехніки, проведеними в лабораторіях TUV Rheinland по всьому світу.

Логотип сертифікації TÜV Rheinland CERTIFIED для продукції Pepco.

Маркування продукції

Окрім сертифікатів сторонніх організацій, асортимент продукції Pepco включає товари з іншим маркуванням, характерним для певних категорій товарів. Наведене нижче маркування, яке можна знайти на наших виробах, підтверджує результати випробувань, проведених в акредитованих зовнішніх лабораторіях:

Член Асоціації індустрії іграшок та дитячих товарів

Асоціація об'єднує підприємців галузі дитячих товарів. Метою асоціації є підтримка економічної діяльності, надання консультацій виробникам, імпортерам та дистриб'юторам, а також створення сприятливих умов для розвитку ринку іграшок та товарів для дітей. Більше інформації про цілі та статут можна знайти на сайті асоціації.

Polish Toy Association logo featuring a colorful cartoon character with a green hat, available at Pepco stores.

POHID (Польська організація торгівлі та дистрибуції)

сприяла розвитку інтегрованої системи торгівлі та дистрибуції. За понад 24 роки роботи POHiD вдосконалила спосіб представлення економічних інтересів перед державними установами. Як рушійна сила для покращення умов торгівлі, POHiD зосереджується на інтерпретації та впровадженні законодавства ЄС та національних норм. Організація протидіє суперечливим тлумаченням правил та усуває бар'єри для торгівлі. POHiD веде діалог з органами влади, консультує щодо інвестиційної політики та бере участь у законотворчості, прагнучи спростити процедури, зменшити бюрократичні бар'єри та знизити витрати на робочу силу, включаючи негрошові витрати, для всього сектору торгівлі в Польщі.

POHiD logo on blue circular background, representing Polish Organization of Trade and Distribution, partner of Pepco.

Кодекс поведінки та аудит постачальників — як це працює?

Наш етичний кодекс ланцюга постачання визначає вимоги компанії до постачальників щодо трудових стандартів та прав людини. Кожна фабрика, що виробляє продукцію для учасників Pepco Group (за винятком власних торгових марок), повинна пройти аудит практики. Фабрики, розташовані в Китаї, Індії або Бангладеш, перевіряються незалежними аудиторами, схваленими платформою SEDEX.

Person wearing Pepco safety vest and cap driving a vehicle, viewed through the windshield.

Аудити постачальників — як виглядає співпраця?

Аудиторська група стежить за тим, щоб наші постачальники дотримувалися етичних принципів. Група з комплаєнсу відповідає за багаторівневу систему аудиту наших постачальників. Завдяки цим перевіркам ми впевнені, що умови праці на фабриках є безпечними, а працівники отримують справедливу винагороду та ставлення відповідно до чинного законодавства. На основі цього кожна фабрика отримує рейтинг, який допомагає нам контролювати ситуацію та швидко реагувати на можливі порушення, а також готувати рекомендації для постачальників, якщо ми бачимо потребу в покращеннях.

Two colleagues conversing in a Pepco warehouse, one holding a tablet while the other in safety vest holds scanning equipment.

Платформа SEDEX

З метою сприяння взаємній довірі, прозорості інформації та забезпечення відповідності принципам Етичного кодексу PEPCO, компанія PEPCO приєдналася до платформи SEDEX. SEDEX (Supplier Ethical Data Exchange) — одна з провідних світових платформ, що об'єднує понад 85 000 членів. Протягом понад 20 років платформа допомагає підприємцям керувати інформацією та практиками, пов'язаними з етичними, соціальними та екологічними стандартами в ланцюжку постачання.

Sedex company logo featuring grey text with a red circle, available at Pepco stores.

Картування ланцюжка постачання та екологічні рекомендації

У 2022 році ми розробили та впровадили додаткові екологічні рекомендації для наших постачальників: цей документ допоможе нам ініціювати співпрацю з нашими постачальниками щодо екологічних практик у нашому ланцюжку постачання. Згодом ми розвиватимемо контроль над нашим ланцюжком постачання, впроваджуючи його поступове картування поза межами прямих постачальників.

Aerial view of a Pepco delivery truck traveling on a highway bordered by flowering trees and green agricultural fields.

Наша Pepculture

Саме так ми втілюємо наше бачення та місію, а також усвідомлення того, що все, що ми робимо, має цінність. Наші цінності дозволяють нам об'єднувати співробітників різних відділів, посад і культур. Завдяки цим цінностям ми створюємо сильну та інтегровану команду, яка черпає знання зі спільного досвіду та підтримує один одного в досягненні поставлених цілей.

Pepco culture image showing people gathered in a meeting room with pepcoøltura text overlay in blue and pink gradient.

Better Move

У межах програми Better Move протягом літніх місяців ми заохочуємо наших співробітників брати участь у спортивних змаганнях. Наші працівники накопичують кілометри, займаючись ходьбою, бігом та їздою на велосипеді; кожен кілометр робить внесок у загальну суму, яку Pepco передає неурядовим організаціям. У 2024 році наші співробітники подолали загалом 180 391 км, а Pepco підтримала цілих п'ять неурядових організацій (з Польщі, Литви, Латвії, Румунії та Італії) на суму 30 000 євро. Кошти були спрямовані на проєкти, що залучали дітей та молодь у складних життєвих ситуаціях до занять спортом та активного відпочинку на свіжому повітрі під час канікул.

Person tying bright orange Pepco running shoes, wearing black leggings and a fitness watch on their wrist.

Розвиток співробітників

Розвиток співробітників є ключовим елементом нашої стратегії «Розвиваємо наш бізнес, розвиваючи наших людей». У Pepco ми пропонуємо широкий спектр можливостей для вдосконалення ваших навичок через тренінги, електронне навчання, курси та коучинг-сесії. Ми регулярно спілкуємося з нашими співробітниками в межах внутрішнього процесу Performance & Development, що дозволяє нам краще розуміти їхні потреби та підтримувати їх у досягненні дедалі кращих результатів. Раз на рік ми підбиваємо підсумки поставлених цілей і плануємо індивідуальний шлях розвитку, пропонуючи персоналізовані можливості для вдосконалення навичок. Ми також постійно шукаємо нові методи розвитку. Динамічне зростання нашої компанії означає, що ми розвиваємося як міжнародна команда, дедалі більше використовуючи потенціал нашого різноманіття в багатьох проєктах.

People reading and choosing books in a cozy Pepco library with wooden shelves and comfortable armchairs.

Наші переваги

Товариство друзів дітей

Товариство друзів дітей (TPD) — найстаріша польська громадська організація, яка зосереджена на допомозі дітям із середовищ, що перебувають під загрозою соціального відчуження. Вона має заклади та освітні центри по всій Польщі. Pepco та TPD співпрацюють з 2018 року, завдяки чому діти з денних центрів по всій країні протягом року відвідують заняття для розвитку своїх інтересів, а під час канікул їздять у літні табори. Разом ми також реалізуємо програму «Цифролатки» та соціальну кампанію #wiemcorobić.

Children lying in a circle on grass wearing light blue Pepco t-shirts, reaching their hands toward the center.

Happy Kids

Як і фонд Happy Kids, ми в Pepco віримо, що всі діти заслуговують на справедливе ставлення та рівні можливості! Саме тому з 2020 року ми підтримуємо проєкт Happy Bus — літні мобільні ігрові майданчики, що пропонують безкоштовні розваги, майстер-класи та спортивні змагання, які позитивно впливають на розвиток дітей. Фонд Happy Kids опікується дитячими будинками сімейного типу, допомагає дітям, які опинилися в складних життєвих обставинах, та дітям, позбавленим батьківського піклування.

Children playing with a colorful Pepco parachute outdoors on grass, with adults guiding the activity near a blue cottage.

SOS Дитячі Містечка

Асоціація «SOS Дитячі Містечка» в Польщі опікується покинутими дітьми та сиротами, працює в Польщі вже 40 років і має понад 2400 підопічних. Разом ми реалізуємо проєкти, спрямовані на активні форми проведення вільного часу, святкові поїздки та розвиток талантів дітей та молоді під опікою SOS-містечок та програм зміцнення сім'ї.

Children enjoying outdoor play wearing colorful Pepco jackets including yellow, purple, and pink styles.

Проєкт Life.On

Life.On — це спільний проєкт Pepco та фонду Atalaya, який допомагає молоді, що залишає систему опіки, стати незалежними та увійти у доросле життя. У межах Life.On, завдяки фінансовій та матеріальній підтримці Pepco, підопічні фонду отримають допомогу в таких сферах, як: ремонт та меблювання навчальних і соціальних квартир; професійні та освітні курси, репетиторство; придбання обладнання та програмного забезпечення, необхідного для розвитку професійних навичок; розвиваючі воркшопи, включаючи інтеграційні поїздки та планування кар'єрного шляху.

People at a Pepco event with LIFE ON logo, surrounded by various home products and decorative items on display tables.

Фонд «Нічиї діти»

Гаряча лінія 116 111, якою керує фонд Dajemy Dzieciom Siłę 7 днів на тиждень, 24 години на добу, відповідає на потреби польських дітей, які через свій вік та/або дорослих, що применшують їхні проблеми, зазвичай стикаються з самотністю та відчуттям, що вони залишаються наодинці зі своїми труднощами, і немає нікого, хто міг би їм допомогти. Сума в 13 000 000 ₴, передана Pepco на сьогодні, підтримала діяльність Гарячої лінії: 6000 годин роботи консультантів, які відповіли приблизно на 8500 дзвінків, опрацювали близько 1000 повідомлень та здійснили 110 втручань для порятунку життя та здоров'я дітей.

Children wearing red superhero capes flying against beige background. Pepco supports 116111 helpline for children and youth.

Фонд Святого Миколая

Протягом 25 років Фонд Святого Миколая допомагає дітям та молоді, які опинилися в скруті. Він спеціалізується на забезпеченні рівних освітніх можливостей. Наша співпраця розпочалася у 2020 році, коли під час пандемії ми придбали ноутбуки для понад сотні дітей, які не мали доступу до цифрових технологій. Наразі ми фінансуємо щорічні стипендії для талановитих дітей із малозабезпечених сімей та разом допомагаємо дітям з України через «Прихистки Святого Миколая». Ми також підтримуємо програму розвитку для молодих громадських активістів — «Академію лідерів».

Group at charity event displaying Pepco's 5,000zł donation check to Fundacja Świętego Mikołaja, holding branded tote bags.

Pepcolandia

Pepcolandia — це програма допомоги дітям, рушійною силою якої є відданість та добрі серця наших співробітників. Завдяки їм надаються гранти місцевим неурядовим організаціям для реалізації проєктів, присвячених дітям. Минулого року ми підтримали понад 190 проєктів у Польщі. Програма також діє на інших ринках, де представлена мережа Pepco, зокрема в Румунії, Болгарії, Чехії та Італії.

Child in pink Hello Kitty cap painting outdoors with colorful paints from Pepco, with other children around the table.

Цифролатки

«Цифролатки» — це спеціальна освітня програма про безпеку в інтернеті, яка реалізується з 2019 року у співпраці з Товариством друзів дітей. Завдяки цій програмі діти дізнаються, що таке хейт та мова ворожнечі в мережі, як із ними боротися та як безпечно функціонувати в кіберпросторі. На сьогодні понад 1500 дітей із 75 закладів по всій Польщі взяли участь у воркшопах, шкільних уроках або заходах, самостійно підготовлених підопічними Товариства.

Two children in black Pepco hoodies looking at a tablet together at a desk, one wearing a gaming-themed hoodie.

Допомагаємо «повним пакунком»

Щороку ми організовуємо кампанію на підтримку загальнонаціональної ініціативи «Szlachetna Paczka» (Благородний подарунок). Сотні наших колег із магазинів, розподільчих центрів та Центру підтримки клієнтів спільно готують пакунки для найбільш нужденних сімей з дітьми.

Pepco staff participating in a holiday charity initiative, wrapping and preparing gift packages in festive red paper for donation.

Кампанія «Дім починається з серця»

Ми віримо, що кожна дитина та підліток має право бути почутими, зрозумілими та прийнятими у своєму домі. Однак реальність іноді відрізняється від мрій — ми, дорослі, не завжди розуміємо складний світ дитячих емоцій. Тому, щоб полегшити домашні розмови, ми підготували спеціальні картки для гри про емоції — ви можете завантажити їх безкоштовно або грати онлайн за посиланням:

Child wearing glasses and pink Pepco sweater making heart shape with hands, wearing striped top underneath.

Кампанія #Язнающоробити

Щоб підтримати дітей та молодь, ми спільно створюємо кампанію Польського товариства друзів дітей #Язнающоробити. Наша мета — підвищити обізнаність підлітків, їхніх батьків та всіх дорослих навколо них щодо явищ грумінгу та сексторшну, які загрожують безпеці та приватності молодих людей. Дізнайтеся, як уникнути загроз, як поводитися та куди звертатися за підтримкою, коли дитина перебуває в небезпеці або постраждала:

Pepco campaign image featuring a group of people standing beneath a red #wiemcorobić hashtag with icons for support services above them.

«Дружба, олівці та черв'ячки»

Безкоштовне видання, створене спільно з експертами фонду Zaczytani.org, яке має на меті допомогти найменшим навчитися вирішувати конфлікти та розпізнавати емоції, які вони відчувають. Наша мета — показати дітям, що правильний спосіб висловлення своїх потреб дозволить їм виходити з конфліктних ситуацій без шкоди для стосунків з іншими. Психолого-освітня казка призначена для дітей, особливо віком 7–9 років.

Pepco x zaczytani.org illustrated children's story featuring cartoon squirrels and a hamster in a forest setting.

«Година для МОЛОДИХ ГОЛІВ»

Pepco підтримала створення загальнонаціональної безкоштовної профілактичної програми «Година для МОЛОДИХ ГОЛІВ» від фонду UNAWEZA. Пілотна програма стартувала в жовтні 2023 року, до неї приєдналися понад 1500 початкових та середніх шкіл — програмою було охоплено понад 300 000 учнів по всій Польщі. Завдяки нашій підтримці було частково покрито витрати на впровадження програми в школах, матеріали для батьків та освітню казку про ментальне здоров'я.

Close-up of a face with blue eyes and freckles, featuring blue sketch lines overlaid. Pepco joins as project partner.

Благодійні ведмедики

Вони м'які, надзвичайно чарівні та приносять подвійну радість. Наші благодійні ведмедики чекають у магазинах 12 країн, де представлена мережа Pepco. 100% прибутку від їх продажу передається на підтримку особистісного розвитку, творчого дозвілля та добробуту дітей під опікою місцевих благодійних організацій. У Польщі ми підтримуємо розвиток та освіту дітей під опікою Фонду Святого Миколая. Купуючи ведмедика, наші клієнти діляться добром із дітьми!

Pepco plush teddy bears - white bear in pink floral outfit and beige bear in blue overalls with hedgehog design.